您的位置:首页 > 文化遗产 > 传统家训传统家训

邵武市黄氏家规祖训

时间:2017-03-29 15:39:55  来源:  作者:

一诫我儿念性天,从头细读《蓼莪》篇。劬劳十载衣衫破,乳哺三年骨肉穿。虞舜耕田称大孝,仲由负米说前贤。羔羊凫鸟犹知报,汝辈须当孝敬先。

二诫我儿各尽伦,棠棣竞秀乐天真。长先幼后尊卑肃,兄友弟恭次序循。富贵休嫌同骨肉,贫穷须念共慈亲。茑萝松柏相依附,莫作寻常陌路人。

三诫我儿好立身,衣冠整肃壮精神。行规坐矩亲贤友,脱俗离庸务正人。虫蚁至微犹解化,蛇龙处屈尚能伸。他年生子为人父,当效汤盘日日新。

四诫我儿当壮年,为人切莫软如绵。刚柔相济须通变,强弱兼施要达权。烈烈轰轰追往哲,訚訚侃侃慕前贤。因循萎靡将何用,发奋无忘猛著鞭。

五诫我儿莫太宽,致恭之礼数千端。持家处己须当俭,款客迎宾只尽欢。百事辛勤管饱暖,一身懒怠受饥寒。随时用度休虚耗,无了求人总是难。

六诫我儿莫腐儒,腐儒安得上亨衢。坚心锐志寻高第,努力抽身出下愚。金玉运逸难保守,诗书身在有盈余。买臣、宁戚如何达,挂角负薪尚读书。

七诫我儿莫好奢,闲居勤俭度年华。瓮中有酒聊堪饮,囊中无钱勿去赊。聚赌从来非正业,贪眠定是不成家。世间日子如梭过,莫比朝开暮落花。

八诫我儿要主持,夫妻须要识尊卑。东邻争斗防宜早,西舍慈仁效勿迟。礼义门庭天降福,温和家道日余资。柔声下气无烦恼,孝顺还生孝顺儿。

九诫我儿话平常,起家容易守家难。终朝火烛叮咛慎,至晚门庭仔邵武市黄氏家规祖训细看。屋宇漏穿宜葺理,墙头倒塌要修完。日间吩咐儿童去,收拾牛羊一枕安。

十诫我儿诗十章,弟兄熟读细推详。粗中带秀篇篇好,句内含情字字香。母老必当亲奉侍,官高犹要谦忠良。语言警戒话难尽,尔辈寻思意味长。

十一嘱儿性莫强,为民须要秉温良。奸枭处世名声丑,清白传家姓字香。一面威风休使尽,十分相识莫称强。英雄多少埋黄壤,只怕世人说短长。

十二嘱儿族衍蕃,弟兄伯叔及儿孙。水流万派同源脉,树木千枝共本根。出入言谈休犯上,往来动止要谦尊。一门豫顺征和诤,宗祖维诚万古传。

十三嘱儿要老诚,为人心要秉公平。亲朋有难相扶助,邻居无钱莫却情。和气一团真是好,忍心直耐实为荣。古人遣下千金诺,直道而行祸不生。

十四嘱儿外出时,为人切莫讨便宜。肩挑贸易财须让,童叟相交理莫欺。鸟宿投林先觅早,鸡鸣上道莫眠迟。终身当看诗书语,行遍天涯总不危。

十五嘱儿莫宴安,为人度量总宜宽。家中有酒须招客,囊里无钱莫结官。邻居高低当逊让,亲朋贫富要盘桓。乐天听命常知足,三戒随时可静观。

十六嘱儿莫乱争,立心忍耐重如诚。粮田遗世虽长享,诗礼传家得美名。万善切望儿守法,百行莫负我心情。如今仔细寻思看,检点勤劳度一生。

十七嘱儿要审时,一斟一酌莫胡为。人心暗似匣中剑,世事危如局内棋。志气当尊良友谏,行藏莫让匪交知。如今少有需陈可,结纳无钱各别离。

十八嘱儿守分寸,人生切莫似喽啰。酒逢知己千杯少,话不投机半句多。有福恰如游化日,无缘空费苦奔波。是非只因多开口,祸惹临头怎奈何。

十九嘱儿性莫偏,人生常念受归全。遇寒须求毛裘服,却暑还当竹簟眠。立志惟存忠孝节,终身只望子孙贤。我儿克永儒家业,父子恩情

二十嘱儿话已酸,我儿切莫做无端。三思到底诸般稳,一错扪心百事难。淡泊闲穷无怨恨,贪婪瞒昧失忠肝。损人利己终无益,本分生涯耐岁寒。

廿一嘱儿话已完,大家休费我田园。钱粮照数先投割,租税依期早纳官。父母功劳山岳重,夫妻恩爱海洋宽。笔端难写平生语,千句拿来一句言。

   【译文】

    一、告诫我儿,要时常想到天性,要从头细细地诵读《诗经·小雅》中的《蓼莪》这篇,你们要牢记为子必须尽孝的道理。父母为了子女,多年艰辛,劳累得自己衣衫都磨破了,但使你们得到温暖。用乳哺育你们多年,呕心沥血,以致形销骨立。上古时候,五帝之一的虞舜,

    先时家境贫困,他在山下耕田时,有神象相助耕地,有神鸟帮忙锄草,是他的大孝感动了上天。孔子的学生仲由,字子路,早年家里很穷,以藜藿这种粗劣的饭菜糊口度日,而仲由经常赶到百里之外,背米回家给父母食用。像这些前贤的孝心,都是你们学习的榜样,小羊有跪乳之恩,凫鸟也知恩图报,你们这辈呀,一定要以孝敬为先。

    二、告诫我儿,要各尽人伦。兄弟相互竞争比美,其乐融融,由衷高兴,出自天然。要认真谨守长幼有序,有尊有卑,这是严肃的事。兄友爱,弟恭敬,这次序必须遵循。富贵了,不能嫌弃骨肉兄弟,对贫穷的兄弟须记念,都是共同的慈爱的父母所出。《诗经·小雅· 弁》称:“茑与女萝,施于松柏。”茑、萝都寄生于松柏,你们兄弟也要这样,相互依附,互相团结,不要在途相遇,当作寻常陌生的过路人。

    三、告诫我儿,要树立身姿,衣服、帽子要整齐、庄重,这样能使人宏伟、精神饱满、朝气蓬勃。行要规矩,坐要端正。亲近有才德、有声望的朋友,要脱离平庸低俗,要做品行端正的君子。虫蚁虽然微小,尚且知道化解,蛇龙也能屈能伸,要根据时势灵活处理事物。商代开国之君商汤在他沐浴的盘上刻铭:“苟日新、日日新、又日新。” 到了以后,你们有了儿子做父亲时,要效法商汤,以“汤盘”为自警,每天自新,始终如一,做到每日新,天天自新,为达到至善至美的境界而不懈努力。

    四、告诫我儿,在正当年的壮年时,为人不要软弱无刚气,处事要善于变通,该刚则刚,该柔则柔,要因事制宜,善于权衡,该强则强,该弱则弱。向先哲学习,要声势浩大,气魄宏伟,仰慕前贤要诚心诚意,和颜悦色。因循沿袭,精神不振,意志消沉,这有什么用,这样只会使人溃败不可收拾,不如精神奋发,勇猛地快马加鞭奋勇向前。

    五、告诫我儿,居家处世,切莫大手大脚摆阔气,表达恭敬的礼仪千头万绪,持家对自己必须俭朴,招待客人,欢迎宾客的仪式,要恰如其分,大家尽欢即可。做任何事情,只要辛勤,就能保住饱暖,一个人要是懒惰,必然要受饥寒。平常的开支不能虚浮消耗,真正到了没有的时候求别人总是困难的。

    六、告诫我儿,不要做迂腐保守、不合时宜的读书人,这样读书怎么能够上得了亨通大道。要坚定信心,立下锐利的志向,追寻做才优而品味高的学生。即使是天资最愚笨的人,只要不自暴自弃,努力治学,也可以改进的。珍宝、好运都是很难保持不使失去的,只有胸藏诗书,才能永世享用,这是用之不竭的财富。西汉朱买臣,出身寒贫,如果内心忧悲,不求上进,如何能发达显贵。隋代的李密,一次骑牛外出,把《汉书》挂在牛角上,边赶牛边阅读。朱买臣把书挂在柴担一头,边走边看。他们这样刻苦读书,因此以后成就不凡。

    七、告诫我儿,切莫喜欢奢侈,闲暇无事居在家中,应勤俭安度年邵武《黄峭训子诗》书法作品华。家中瓮中有酒姑且饮用,但是口袋没钱,千万不要去赊欠。聚众赌博从来都不是正业,天天贪睡,这怎么能兴家。世间的日子像穿梭般来去迅速流逝,我们不能成为早晨开放、晚上就衰败的花。

    八、告诫我儿,要负责掌握和处理家务,夫妻之事要知道尊卑。看到邻里争斗的事情,我们自己要早预防,对邻居的仁慈行为要效法,不可迟缓。礼仪的家庭上天是会降福的,以温和治家,日日都会有余资。谈话温柔,互相恭顺、和睦,这样的家庭是不会有烦恼的。你们要知道,自己孝顺,生的儿女也必定孝顺。

    九、告诫我儿,要注意家庭日常的事情,兴家立业还是容易的,但要保持家庭永远兴旺是困难的。从早到晚,都要一再嘱咐家人对火烛要小心谨慎。到了晚上,门前和庭院都要仔细察看。房屋有漏穿处应当及时修葺,墙头倒塌了要及时修理完好。白天吩咐儿童出去放牧,到晚要把牛羊圈养好,这样才能一夜睡得安稳。

    十、告诫我儿,你们兄弟要熟读诗十章,并且要细细推究,做到详细知悉。这些诗,有些虽然是民间诗歌,看起来比较粗俗,但都是中国的优秀篇章,篇篇都好,是中国儒家的经典之一,句句都饱含真情实意,字字都馨香。母亲老了,一定要亲自要服侍照料,身居高官,对忠良还要谦逊。要讲的警言诫语难以话尽,你们这辈自己探索体味,认真思索,这样,你们就可以知道,我所说的这些是意味深长的。

    十一、嘱咐我儿,性情不要逞强,当百姓必须秉行温和和善良。奸诈邪恶的枭雄处在世上名声丑恶,操行纯洁,清白传家,我们的姓字就会在世上留下芳香。在一个地方或在一个方面有了威严的气概,但不要嚣张,不要把权势使尽。对熟识的人,不要称高强。有多少英雄都埋进坟墓,他们去世后,只怕世上的人对他们议论是非。

    十二、嘱咐我儿,宗族展延,繁盛众多,有弟兄伯叔及儿孙。虽然水流万派,但都是同源同脉,树木发千枝,但都是共本同根。出入言谈不要犯上,往来的举止要谦和和尊重别人。行为语言要诚实,对事要直言规劝,这样一家就能和乐安适,顺心顺意。宗族祖先以诚为本的传统,就能万古传扬。

    十三、嘱咐我儿,要练达世事,老练成熟,办事稳重,为人处世,心要秉承公平。亲戚朋友有困难要相互扶持帮助,邻居无钱要借贷,不要推却而伤情分。和睦融洽、团结一致真是好呀,能有容忍之心、率直、经受委屈而能忍耐,实在是荣耀的事。

    十四、嘱咐我儿,外出的时候,做人切切不要贪图便宜。肩挑贸易是辛苦的事,交易时要相让,不要在钱财上斤斤计较,童叟无欺。鸟在晚上到树林中投宿,都要早早寻觅好处所,你们在行旅中,鸡叫时就要起身上路,要早睡早起。一生都要看阅《诗经》和《尚书》等经典语句,这样,走遍天涯都不会有忧惧。

    十五、嘱咐我儿,不敢贪于逸乐,为人要宽宏大量。家中有酒应当招待客人饮用。口袋里无钱就不要去结交官宦。邻居不管是高层人士,还是低层人家,都要谦逊谦让,亲戚朋友,不管是贫穷还是富裕,都要周旋应对。要乐从天意安排,安处自己的处境,凡事都要永远知足。孔子说,君子有三种警戒:年少时,血气还不成熟,要警戒女色;壮年时,血气旺盛,要警戒争强好胜;年老时,血气衰退,要警戒贪得无厌。这“三戒”随时注意,这样就可以冷静仔细观察事物了。

    十六、嘱咐我儿,你们不要乱争乱斗,要立下忍耐之心,以诚信为重。粮田遗留世上,虽然可以长久享受,但是,以讲究读书、礼教传家,能获得美名,切望我儿遵守法度,这是万善的事,各种行为都不要辜负我的心境。你们现在仔细寻思想想看,就是要检查约束自己,勤劳度过一生。

    十七、嘱咐我儿,要仔细研究局势,凡事要多商讨,以定取舍。就好像筛酒时,要倒浅一些,还是满一些,都要考虑清楚,不要任意胡来。人心难测,如藏在匣中剑,剑光掩藏在暗中,世上的事,充满危险,如同斗争激烈的棋局。人要有向上的气概,但是也要尊重好朋友的

直言规劝。不与行为不正当的人交往,自己的行止不要让他们得知,如今你还有他们用得着的地方他们就和你交往,等到你没有钱的时候就离你而去了。

    十八、嘱咐我儿,行事要坚守适当的限度和程度,人的一生切莫像仆人一样供人役使。喝酒遇到知己喝到千杯都嫌少,交谈中,遇到意见不相合的人,说半句也嫌多。有福的人正好像在充满阳光的大地上游骋,无缘时,只会是空费气力,苦苦在奔波。产生纠纷,只是因为言语不慎过多说话,不幸的事情降临头上,也是没有办法的。

    十九、嘱咐我儿,性情不可偏废,人的一生常常思念是能归于齐全。遇到寒冷须要寻求毛裘衣服,但是到了暑天,还是要睡在竹席上。立下志向只应是永存忠孝气节,终身只盼望子孙有才能、德行好。我儿要永远胜任守住儒家业,父子恩情是百世的缘分。

    二十、嘱咐我儿,我的话说到这里已经心酸了。我儿切莫做无来由的事情。再三思考后才行动到底,这样,任何事情都能办得稳妥,做了错事,你摸摸胸口,反省自问,才知道百事皆难。怡淡寡欲,清闲贫穷,也可以无怨恨地生活;贪得无厌,隐瞒暧昧的人,是失去了忠心

耿耿、真诚相待的节操。损害他人,使自己得到好处,最终不会得到利益。要过安分、不越轨的生活,耐得住寒冬腊月的考验。

    廿一、嘱咐我儿要说的话已说完。你们不要耗费我留下的田园。钱粮按照数量先到官府交割,租税要依照期限早早地交纳给官府。父母的功劳像大山一样重,夫妻恩爱像海洋一样宽。笔下难写平素的感语,要说的话很多,只好千言万语归并一句来说。

   黄峭简介

    黄峭,又名岳,字峭山、仁静,号青岗,后裔尊称为峭公或峭山公。唐懿宗咸通十二年(871年)农历四月十五出生于邵武上井村,唐昭宗二十四年(890年),他散家财,招募壮勇,兴办义师,为陇西郡王李克用赏识,协助李克用领兵征战,平乱勤王,安定社会,历任千夫长、千户侯、工部侍郎等职。后梁开平元年(907年)唐朝灭亡,他弃官归隐。次年回乡后,创办了闽北历史上最早的一座书院——和平书院,教育子弟勤学上进。黄峭娶了三房妻妾,每房都生了7个儿子,共计21个。后周太祖广顺元年(951年),正逢80大寿。在盛大的宴席上,他面对儿子、儿媳妇将家事作了新的安排,各房只留下长子长媳以侍母尽孝送终,其他18个儿子各给一匹马、一份资财和一套家谱,令他们离家外出,信马所到,随止择留,自谋创业。黄峭吟了一首《遣子诗》赠别:

信马登程往异方,任寻胜地振纲常。

足离此境非吾境,身在他乡即故乡。

朝暮莫忘亲嘱咐,春秋须荐祖烝尝。

漫云富贵由天定,三七男儿当自强。

    黄峭首先肯定儿子年富力强,有所作为,教育诸子居安要思危,立志四方;继而教育儿孙要树立纲常道德,弘扬家传孝道;最后训诫儿孙不要迷信天命,要自强不息,勇于创新。在军阀割据混乱、天灾人祸不断的那样一个大动乱年代,黄峭能够毅然作出遣子出门的决定,让众子各奔东西,自立门户,可谓开风气之先,不禁令人对这位先贤的远见卓识而感佩。如今,黄峭后裔已发展到4200多万人,遍布于世界各大洲。

    翻译:余奎元。

    搜集整理单位:邵武市地方志编纂委员会、黄氏联谊会。

Copyright www.fjnpdfz.org.cn all rights
版权所有 南平市地方志编纂委员会 未经许可不得转载 闽ICP备14004456号
地址:福建省南平市市政府大楼3楼 邮编:353000 电话:0599-8831037 传真:0599-8831429
建议使用:1024*768分辨率,16位以上颜色浏览 技术支持:闽北都市网